" LE TARANTATE NON CI SONO PIU', MA IL TARANTISMO VIVE ANCORA.....
... XKE' I RAGNI E LE TARANTE SONO MERCE SAPORITA..!!!"
CIAO A TUTTI!!!!
Ascoltando un documentario sull' "epocale evento" ....LA NOTTE DELLA TARANTA, un anziano ha espresso il suo VERO PENSIORO su tutto questo....Qui vi riporto le sue testuali parole quindi il brano sarà nel dialetto salentino MA TRANQUILLI VI METTERO' AL PIU' PRESTO LA TRADUZIONE... per ora provate a leggerlo....
" Quandu eru vagnone, c'erano le tarante
ca de le tarante erano pizzicate
cu le vidi zumpare sembrava na pazzia
ma era l'effetto ca la taranta dia.
Tutta la famiglia pregava cu lu core
a Santu Paulu del letarante protettore.
E se scia a Galatina cu se cerca la grazia
ca lu bruttu male era propriu na disgrazia!
Santu Paulu miu, te pregu cu tuttu lu core,
guariscime la fia ca soffre tantu dulore.
Mo invece nu pozzu parlare de st'argumentu
ca lu tarantismu diventau grande divertimentu!
Perchè le tarante su quasi sparute,
ma dicene che le tarante suntu merce saporite!
Perchè cu le tarante sta fannu profittu.
Ma iu ca suntu testimone nu pozzu stare cittu!
Ca cu st'armonica iei aggiu sunatu alle tarantate
e sacciu quantu suffriane de sventurate...."
Nessun commento:
Posta un commento